Em Voltando a Ler Graúna, o documentário mergulha profundamente no personagem de desenho animado, Graúna, um dos mais populares do Brasil durante a década de 70. Ele traça a história do icônico personagem e sua criação, explorando por que Henfil, o cartunista por trás dele, o retratou como uma humilde passarinha preta, questionando as injustiças sociais e a censura imposta pela ditadura brasileira na época. Com depoimentos de pessoas próximas, cartunistas e especialistas, o documentário também analisa a inspiração e as representações de Zeferino e Bode Orelana, que, juntamente com Graúna, compuseram a "Turma da Catinga". Além disso, ele examina o estilo cinematográfico, o humor, os temas centrais e o ativismo de Henfil, cujas próprias palavras ganham vida por meio de imagens de arquivo, revelando aspectos desconhecidos desses personagens.
