Oskar (Odin Eikre) é um simpático garoto de 10 anos de idade que tem um único desejo: passar o verão cavalgando pelos campos com sua mãe. Seus planos vão por água abaixo quando ele descobre que passará as férias na fazenda do avô mal-humorado, enquanto sua mãe viaja para a América. Na fazenda, Oskar conhece Levi (Jørgen Langhelle), o simpático dono de um pônei. Juntos, os dois planejam fugir para a América em um barco do avô de Oskar.
Classificação indicativa a definir por http://www.culturadigital.br/classind
