Em uma sex shop, no quarto andar de um prédio, em uma sala chamativa, as acompanhantes de luxo aguardam as ligações dos clientes. Kano (Sairi Itô), que acaba de entrar na loja, lembra da música "A Tartaruga e a Lebre", que costumava tocar em sua escola primária. De repente, todo mundo se interessa pelo coelho fofo e se torna indiferente à tartaruga lenta e constante.
Classificação indicativa a definir por http://www.culturadigital.br/classind
