Mañe está passando por uma difícil situação econômica. Perdeu uma de suas pernas e por isso não consegue um emprego, pagar o aluguel, além de ser alvo de zombaria e desprezo pelos outros. Enquanto anda pelas ruas buscando um modo de sobreviver, ele conhece um homem que se dedica a levar pessoas pelo centro de Bogotá. Na busca por ajudar um ao outro, surge entre eles uma estranha amizade que dará a suas vidas uma oportunidade de rendenção. Porém, ambos compartilham de um passado de violência que acompanha os colombianos desde sempre. Um passado que os une e os separa, mas se descobrem como seres que perderam tudo, exceto a esperança de partida.
