Krotoa, uma jovem de 11 anos, alegre e brilhante, é removida de sua tribo Khoi unida para servir Jan van Riebeeck, parceiro comercial de seu tio. Ela é trazida para o primeiro forte estabelecido pela Companhia Holandesa das Índias Orientais em 1652. Lá ela se torna uma jovem visionária que assimila tão bem a língua e a cultura holandesas que se torna uma influente intérprete de van Riebeeck, que se tornou o primeiro governador da Colônia do Cabo. Assim, Krotoa acaba sendo rejeitada por seu próprio povo Khoi e destruída pelos holandeses quando tenta encontrar o meio-termo entre as duas culturas.
