Criado nos Estados Unidos, Claudia é uma imigrante ilegal sem documentos, que vive no país uma versão distorcida do 'sonho americano'. Quando ela é presa pelo FBI por fraude em um cartão de crédito, rapidamente é deportada para o México. Sem falar nada de espanhol, ela se refugia na fazenda de gado de seu inflexível pai. Mas as coisas se complicam devido aos desentendimentos entre os dois, e ela se vê desesperadamente tentando voltar para os EUA, nem que para isso tenha que fazer em uma ligação perigosa com um contrabandista estrangeiro, Ricky.
