Em Fortaleza Hotel, Pilar é uma jovem camareira que em busca de uma mudança radical de vida, decide partir para Dublin após a virada do ano. Mas, ainda no Hotel Fortaleza ela conhece a hóspede sul-coreana Shin, uma mulher que veio ao Brasil levar o corpo de seu falecido marido de volta à Seul. Os caminhos das duas, apesar de bem distintos, acabam se entrelaçando de uma maneira inesperada, quando os planos de ambas começam a dar errado e uma aproximação e empatia mútua acabam surgindo. Apesar de todas as barreiras que as separam, inclusive culturais e a discrepância de momentos e fases que cada uma está inserida, as duas mulheres acabam estabelecendo uma intensa relação de solidariedade, em uma busca para tentar solucionar seus problemas.
