Lou e Chantal são melhores amigas com planos de escapar de sua pequena cidade e se mudar para Nova York o mais rápido possível. Porém, cidades como aquela e os homens que a habitam não tornam a vida de jovens mulheres cheias de atitude nem um pouco fácil. Quando o ex-namorado de Chantal descobre seus planos, sua possessividade deixa as coisas complicadas.
Classificação indicativa a definir por http://www.culturadigital.br/classind
