França, 1932. Yves Tréguier (Emile Berling) é um órfão de 14 anos encaminhado para um reformatório após tentar, por várias vezes, viajar para Nova York escondido em um navio. No reformatório ele passa a ser protegido por Blondeau (Guillaume Gouix) das ameaças feitas por Molina (Anthony Decadi). Logo Yves e Blondeau fazem amizade com o adolescente Marcel "Fio de Ferro" Morand (Julien Bouanich), deixado na instituição pelo padrasto e que perdeu a mãe (Carole Bouquet) e o piano. Yves segue elaborando planos para fugir do local e partir rumo a Nova York, só que agora deseja que Blondeau o acompanhe.
