Ana dá à luz no hospital local e tudo ocorre bem. O único problema é que a ficha dela sumiu do computador, mas, de início, isso é considerado uma perda temporária de arquivos. Alguns dias depois, a moça é forçada a deixar a filha recém-nascida sozinha no hospital, sem o direito de visitá-la até que tudo esteja resolvido. De uma hora para a outra, Ana passa a ser uma estrangeira, sem documentos que comprovem que é uma cidadã eslovena. E, como legalmente ela não existe mais, sua filha se torna uma órfã, sendo mandada para a adoção.
