Elisabeth Staf (Helena Bergström) ruma ao local do casamento de seu filho, mas no caminho é parada pela policial Gudrun Nyman (Maria Lundqvist). As duas discutem asperamente, achando que jamais se reencontrariam. Até que um dia Gudrun se queixa de dores no estômago, sendo convencida por sua filha Liselotte (Erica Braun) a procurar uma ginecologista. Para sua surpresa, a médica é justamente Elisabeth. Elas fazem as pazes, com Elisabeth levando Gudrun ao Heartbreak Hotel, uma danceteria onde é bastante conhecida.
